ISH MADAM...

Es sind nun schon 53 Tage, die ich in Goma bin und nach Eingewöhnung, Umzug und Übernahme des Managements (Liz ist für einen Monat nach Südafrika), komme auch ich endlich dazu, Blogger-Tagebuch zu führen:



ISH MADAM...

und wie’s so immer ist im Leben, kommt seitdem alles zusammen, was so unnötig und überflüssig ist wie Krampfadern, aber Tess und ich k®ämpfen uns durch den Tag mit Händen und Füssen und der Managerposten wäre nur halb so lustig, wenn wir die Sprache sprechen könnten
Am letzten Wochenende hatten wir Toilettenverstopfung und nach 3 Tagen kamen dann auch die ‚Fachkräfte’, haben den halben Garten umgegraben auf der Suche nach der Sinkgrube, die wahrscheinlich voll ist- am Schluss saßen 5 Leute in 10 Löchern, aber die richtige Grube ward nicht gefunden...ish Madam i don’t know- very difficult...
Beim Löcher buddeln wurde dann 1 Wasserrohr und 2 Abflussrohre zerstört, so dass es stank wie im tiefsten Slum Kalkuttas und das Wasser in Fontainen alla di Traevi in 7 Himmelsrichtungen schoss! ...now we need to go home, can you give money for transport?!... aaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-
next day: 5 lächelnde Arbeiter vor den Toren der versunkenen Stadt: „bonjour Madam“ and off they go um mehr Löcher zu buddeln- Haaalllooo excusez-moi! STOP IT!!!! Wir müssen erst mal rausfinden wo die Grube sein könnte! ...aahh madam one of you worker told me yesterday that bottle fell into toilet.... WHAT!???? Why didn’t you tell me yesterday?! …breitestes Lächeln der Welt... ish Madam i don’t know....
ich also los, um all die Materialien zu besorgen, die zu Bruch gegangen sind und als ich zurück komme- no electricity weil:... Madam sorry biig truck driving on road with many people sitting on it- ripped off cable...
Gestern klopfts am Tor- bonjour Madam we’re here to cut off your water because you no pay bill…- äh excusez!? but the bill someone dropped at the door is not ours- see the address is wrong, the name is wrong and the bill says: year 2001 and we only moved in 2nd of august 2006…?! Ahh no Madam the numbers on house changing with volcano and now we must cut off water!-
I DON’T THINK SO - ONLY OVER MY DEAD BODY! have a wonderful day and au revoir!!!!
Jaja und so zieh’n die Tage ins Land und ich verliere so langsam den Verstand und jegliches Zeitgefühl.
Die Kinder toben in den Bäumen im Garten, oder zumindest in den Stumpen, die seit Einzug und Heute tapfer Widerstand leisten- Bäume unglücklich- Schimpansen glücklich- der Pflanzenliebhaber in mir- unglücklich, die Affenmama in mir- glücklich!
und genau so ist auch der Alltag in Goma: Schizophrenie!